For people living with endometriosis, intimacy often exists at a painful intersection of physical discomfort and emotional longing. Gynecologists and relationship experts share how couples can navigate pain during sex, build honest communication, and reimagine closeness — not by pushing through, but by expanding what intimacy means.